Porównanie przekładów
II List do Koryntian 7,3
UBG
Otwórz rozdział3 Nie mówię tego, aby was potępiać; wcześniej bowiem powiedziałem, że jesteście w naszych sercach na wspólną śmierć i wspólne życie.
TNP
Otwórz rozdział3 Nie mówię tego dla potępienia; bo wcześniej powiedziałem, że w naszych sercach jesteście na wspólną śmierć i wspólne życie.
3 οὐ πρὸς κατάκρισιν λέγω· προείρηκα γάρ, ὅτι ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἐστὲ εἰς τὸ συναποθανεῖν καὶ συζῇν.
KJV
Otwórz rozdział3 I speak not [this] to condemn [you]: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with [you].