Porównanie przekładów
II List do Koryntian 4,5
UBG
Otwórz rozdział5 Nie głosimy bowiem samych siebie, lecz Chrystusa Jezusa, że jest Panem, a samych siebie, że jesteśmy waszymi sługami dla Jezusa.
TNP
Otwórz rozdział5 Nie głosimy bowiem samych siebie, ale Chrystusa Jezusa jako Pana, a samych siebie jako niewolników waszych ze względu na Jezusa,
5 οὐ γὰρ ἑαυτοὺς κηρύσσομεν, ἀλλὰ Χριστὸν Ἰησοῦν Κύριον· ἑαυτοὺς δὲ δούλους ὑμῶν διὰ Ἰησοῦν.
KJV
Otwórz rozdział5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.