Porównanie przekładów
II List do Koryntian 3,5
UBG
Otwórz rozdział5 Nie żebyśmy sami z siebie byli w stanie pomyśleć coś jakby z samych siebie, lecz nasza możność jest z Boga.
TNP
Otwórz rozdział5 Nie, że jesteśmy zdolni pomyśleć coś sami z siebie, jakby sami z siebie, lecz zdolność nasza jest z Boga;
5 οὐχ ὅτι ἱκανοί ἐσμεν ἀφ᾽ ἑαυτῶν λογίσασθαί τι ὡς ἐξ ἑαυτῶν, ἀλλ᾽ ἡ ἱκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ·
KJV
Otwórz rozdział5 Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency [is] of God;