Porównanie przekładów
II List do Koryntian 2,5
UBG
Otwórz rozdział5 Jeśli więc ktoś spowodował smutek, to nie mnie zasmucił, ale po części – by nie obciążyć – was wszystkich.
TNP
Otwórz rozdział5 A jeśli ktoś mnie zasmucił, nie mnie zasmucił, lecz po części – obym go nie obciążył – was wszystkich.
5 Εἰ δέ τις λελύπηκεν, οὐκ ἐμὲ λελύπηκεν, ἀλλ᾽ ἀπὸ μέρους· ἵνα μὴ ἐπιβαρῶ πάντας ὑμᾶς.
KJV
Otwórz rozdział5 But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.