Porównanie przekładów
II List do Koryntian 12,16
UBG
Otwórz rozdział16 Ale niech i tak będzie; nie byłem dla was ciężarem, ale będąc przebiegły, zdobyłem was podstępem.
TNP
Otwórz rozdział16 Ale niech i tak będzie, ja was nie obciążyłem, tylko będąc przebiegłym, wziąłem was podstępem.
16 ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλ᾽ ὑπάρχων πανοῦργος, δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον.
KJV
Otwórz rozdział16 But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.