Porównanie przekładów
II List do Koryntian 10,11
UBG
Otwórz rozdział11 Kto tak sądzi, niech wie, że jakimi jesteśmy w słowach listów, będąc nieobecni, takimi też będziemy w czynie, gdy będziemy obecni.
TNP
Otwórz rozdział11 Taki niech się liczy z tym, że jacy jesteśmy w słowach przekazanych listami, będąc nieobecni, takimi i w czynie, będąc obecni.
11 τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος, ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι᾽ ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ.
KJV
Otwórz rozdział11 Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such [will we be] also in deed when we are present.