Porównanie przekładów
II List Jana 1,8
UBG
Otwórz rozdział8 Miejcie się na baczności, żebyśmy nie stracili tego, nad czym pracowaliśmy, ale żebyśmy otrzymali pełną zapłatę.
TNP
Otwórz rozdział8 Uważajcie na siebie, byśmy nie stracili tego, co wypracowaliście, ale odebrali pełną zapłatę.
8 βλέπετε ἑαυτούς, ἵνα μὴ ἀπολέσωμεν ἃ εἰργασάμεθα, ἀλλὰ μισθὸν πλήρη ἀπολάβωμεν.
KJV
Otwórz rozdział8 Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.