Porównanie przekładów
I List Piotra 4,16
UBG
Otwórz rozdział16 Lecz jeśli cierpi jako chrześcijanin, niech się nie wstydzi, niech raczej chwali Boga z tego powodu.
TNP
Otwórz rozdział16 Jeśli natomiast ktoś cierpi jako chrześcijanin, niech nie będzie zawstydzany, ale niech w tej mierze oddaje chwałę Bogu.
16 εἰ δὲ ὡς Χριστιανός, μὴ αἰσχυνέσθω, δοξαζέτω δὲ τὸν Θεὸν ἐν τῷ μέρει τούτῳ.
KJV
Otwórz rozdział16 Yet if [any man suffer] as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.