Porównanie przekładów
I List do Koryntian 9,22
UBG
Otwórz rozdział22 Dla słabych stałem się jak słaby, aby słabych pozyskać. Stałem się wszystkim dla wszystkich, aby wszelkim sposobem niektórych zbawić.
TNP
Otwórz rozdział22 Dla słabych stałem się jak słaby, abym pozyskał słabych. Dla wszystkich stałem się wszystkim, abym przynajmniej niektórych zbawił.
22 ἐγενόμην τοῖς ἀσθενέσιν ὡς ἀσθενής, ἵνα τοὺς ἀσθενεῖς κερδήσω. τοῖς πᾶσι γέγονα τὰ πάντα, ἵνα πάντως τινὰς σώσω.
KJV
Otwórz rozdział22 To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all [men], that I might by all means save some.