Porównanie przekładów
I List do Koryntian 9,17
UBG
Otwórz rozdział17 Jeśli bowiem robię to dobrowolnie, mam nagrodę, jeśli zaś niedobrowolnie, to spełniam tylko powierzone mi obowiązki szafarza.
TNP
Otwórz rozdział17 Jeśli bowiem z własnej woli to czynię, mam zapłatę; a jeśli niechętnie, to sprawuję powierzone mi szafarstwo.
17 εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω, μισθὸν ἔχω· εἰ δὲ ἄκων, οἰκονομίαν πεπίστευμαι.
KJV
Otwórz rozdział17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation [of the gospel] is committed unto me.