Porównanie przekładów
I List do Koryntian 7,40
UBG
Otwórz rozdział40 Szczęśliwsza jednak będzie, jeśli tak pozostanie, zgodnie z moją radą. A sądzę, że i ja mam Ducha Bożego.
TNP
Otwórz rozdział40 Ale według mojej rady jest szczęśliwsza, jeśli tak pozostanie; a wydaje mi się, że i ja mam Ducha Bożego.
40 μακαριωτέρα δέ ἐστιν ἐὰν οὕτω μείνῃ, κατὰ τὴν ἐμὴν γνώμην· δοκῶ δὲ κἀγὼ Πνεῦμα Θεοῦ ἔχειν.
KJV
Otwórz rozdział40 But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.