Porównanie przekładów
I List do Koryntian 4,13
UBG
Otwórz rozdział13 Gdy nam złorzeczą – modlimy się za nich. Staliśmy się jak śmiecie tego świata, jak odpadki u wszystkich, aż do tej chwili.
TNP
Otwórz rozdział13 Bluźnią nam, zachęcamy; staliśmy się jakby śmieciem świata i odpadkami u wszystkich, aż do teraz.
13 βλασφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι.
KJV
Otwórz rozdział13 Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, [and are] the offscouring of all things unto this day.