Porównanie przekładów
I List do Koryntian 12,26
UBG
Otwórz rozdział26 Tak więc, jeśli jeden członek cierpi, cierpią z nim wszystkie członki, a jeśli jeden członek doznaje czci, radują się z nim wszystkie członki.
TNP
Otwórz rozdział26 A gdy jeden członek cierpi, współcierpią z nim wszystkie członki; gdy natomiast doznaje chwały jeden członek, współradują się z nim wszystkie członki.
26 καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη.
KJV
Otwórz rozdział26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.