Porównanie przekładów
I List do Koryntian 12,16
UBG
Otwórz rozdział16 A gdyby ucho powiedziało: Ponieważ nie jestem okiem, nie należę do ciała – czy dlatego nie należy do ciała?
TNP
Otwórz rozdział16 A jeśliby powiedziało ucho: Ponieważ nie jestem okiem, czyż wbrew temu nie jest z tego ciała?
16 καὶ ἐὰν εἴπῃ τὸ οὖς, Ὅτι οὐκ εἰμὶ ὀφθαλμός, οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ σώματος· οὐ παρὰ τοῦτο οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ σώματος;
KJV
Otwórz rozdział16 And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?