Porównanie przekładów
I List do Koryntian 1,28
UBG
Otwórz rozdział28 I to, co nieszlachetne u świata i wzgardzone, wybrał Bóg, a nawet to, co nie jest, aby to, co jest, obrócić wniwecz;
TNP
Otwórz rozdział28 I to, co jest niskiego rodu u świata, i to, co jest wzgardzone, wybrał Bóg, i co jest niczym, aby zniszczyć to, co jest czymś,
28 καὶ τὰ ἀγενῆ τοῦ κόσμου καὶ τὰ ἐξουθενημένα ἐξελέξατο ὁ Θεός, καὶ τὰ μὴ ὄντα, ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ·
KJV
Otwórz rozdział28 And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, [yea], and things which are not, to bring to nought things that are: