Porównanie przekładów
I List Jana 5,4
UBG
Otwórz rozdział4 Bo wszystko, co się narodziło z Boga, zwycięża świat. A tym zwycięstwem, które zwyciężyło świat, jest nasza wiara.
TNP
Otwórz rozdział4 Bo wszystko, co jest zrodzone z Boga, nieustannie zwycięża świat; a to jest zwycięstwo, które zwyciężyło świat – nasza wiara.
4 ὅτι πᾶν τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ Θεοῦ νικᾷ τὸν κόσμον· καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα τὸν κόσμον, ἡ πίστις ἡμῶν.
KJV
Otwórz rozdział4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, [even] our faith.