Porównanie przekładów
I List Jana 3,15
UBG
Otwórz rozdział15 Każdy, kto nienawidzi swego brata, jest mordercą, a wiecie, że żaden morderca nie ma życia wiecznego zostającego w sobie.
TNP
Otwórz rozdział15 Każdy, kto trwa w nienawiści do swojego brata, jest mordercą; a wiecie, że żaden morderca nie ma życia wiecznego, które by w nim pozostawało.
15 πᾶς ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστί· καὶ οἴδατε ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει ζωὴν αἰώνιον ἐν αὐτῷ μένουσαν.
KJV
Otwórz rozdział15 Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.