Porównanie przekładów
I List Jana 2,5
UBG
Otwórz rozdział5 Lecz kto zachowuje jego słowo, w nim prawdziwie wypełniła się miłość Boga. Po tym poznajemy, że w nim jesteśmy.
TNP
Otwórz rozdział5 Lecz kto zachowuje Jego słowo, w tym prawdziwie miłość Boża doprowadzona jest do pełni. Po tym poznajemy, że w Nim jesteśmy.
5 ὃς δ᾽ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ τετελείωται. ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμέν·
KJV
Otwórz rozdział5 But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.