Porównanie przekładów
I List Jana 1,9
UBG
Otwórz rozdział9 Jeśli wyznajemy nasze grzechy, Bóg jest wierny i sprawiedliwy, aby nam przebaczyć grzechy i oczyścić nas z wszelkiej nieprawości.
TNP
Otwórz rozdział9 Jeślibyśmy wyznawali nasze grzechy, Bóg jest wierny i sprawiedliwy, tak, że odpuściłby nam grzechy i oczyścił nas od wszelkiej nieprawości.
9 ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστι καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας, καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.
KJV
Otwórz rozdział9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us [our] sins, and to cleanse us from all unrighteousness.