Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 9,59
UBG
Otwórz rozdział59 Do innego zaś powiedział: Pójdź za mną! Ale on rzekł: Panie, pozwól mi najpierw odejść i pogrzebać mego ojca.
TNP
Otwórz rozdział59 I powiedział do innego: Pójdź za mną! Ale on powiedział: Panie! Pozwól mi najpierw odejść i pogrzebać mojego ojca.
59 εἶπε δὲ πρὸς ἕτερον, Ἀκολούθει μοι. ὁ δὲ εἶπε, Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι ἀπελθόντι πρῶτον θάψαι τὸν πατέρα μου.
KJV
Otwórz rozdział59 And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.