Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 9,38
UBG
Otwórz rozdział38 Nagle jakiś człowiek z tłumu zawołał: Nauczycielu, proszę cię, spójrz na mego syna, bo to mój jedynak.
TNP
Otwórz rozdział38 I oto pewien mężczyzna z tłumu zawołał, mówiąc: Nauczycielu! Proszę Cię, spójrz na mojego syna, bo jest moim jedynakiem.
38 καὶ ἰδού, ἀνὴρ ἀπὸ τοῦ ὄχλου ἀνεβόησε, λέγων, Διδάσκαλε, δέομαί σου, ἐπίβλεψον ἐπὶ τὸν υἱόν μου, ὅτι μονογενής ἐστί μοι·
KJV
Otwórz rozdział38 And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.