Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 9,28
UBG
Otwórz rozdział28 W jakieś osiem dni po tych mowach wziął ze sobą Piotra, Jana i Jakuba i wszedł na górę, aby się modlić.
TNP
Otwórz rozdział28 I stało się w jakieś osiem dni po tych słowach, że wziął ze sobą Piotra i Jana, i Jakuba i wszedł na górę, aby się modlić.
28 Ἐγένετο δὲ μετὰ τοὺς λόγους τούτους ὡσεὶ ἡμέραι ὀκτώ, καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον, ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.
KJV
Otwórz rozdział28 And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.