Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 9,27
UBG
Otwórz rozdział27 Ale zapewniam was: Niektórzy z tych, co tu stoją, nie zakosztują śmierci, dopóki nie ujrzą królestwa Bożego.
TNP
Otwórz rozdział27 Ale prawdziwie mówię wam: Niektórzy z tych, którzy tutaj stoją, nie skosztują śmierci, aż ujrzą Królestwo Boże.
27 λέγω δὲ ὑμῖν ἀληθῶς, εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἳ οὐ μὴ γεύσονται θανάτου, ἕως ἂν ἴδωσι τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.
KJV
Otwórz rozdział27 But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.