Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 9,25
UBG
Otwórz rozdział25 Bo cóż pomoże człowiekowi, choćby cały świat pozyskał, jeśli samego siebie zatraci lub szkodę poniesie?
TNP
Otwórz rozdział25 Bo co za korzyść odniesie człowiek, gdy cały świat pozyska, a samego siebie zgubi lub poniesie szkodę.
25 τί γὰρ ὠφελεῖται ἄνθρωπος, κερδήσας τὸν κόσμον ὅλον, ἑαυτὸν δὲ ἀπολέσας ἢ ζημιωθείς;
KJV
Otwórz rozdział25 For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?