Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 9,24
UBG
Otwórz rozdział24 Kto bowiem chce zachować swoje życie, straci je, a kto straci swe życie z mojego powodu, ten je zachowa.
TNP
Otwórz rozdział24 Albowiem kto chce zachować swoje życie, straci je; a kto straci swoje życie dla mnie, ten je ocali.
24 ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾽ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ, οὗτος σώσει αὐτήν.
KJV
Otwórz rozdział24 For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.