Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 8,50
UBG
Otwórz rozdział50 Ale Jezus, słysząc to, odezwał się do niego: Nie bój się, tylko wierz, a będzie uzdrowiona.
TNP
Otwórz rozdział50 Ale Jezus, gdy to usłyszał, odpowiedział mu, mówiąc: Nie bój się; jedynie wierz, a zostanie ocalona.
50 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ, λέγων, Μὴ φοβοῦ· μόνον πίστευε, καὶ σωθήσεται.
KJV
Otwórz rozdział50 But when Jesus heard [it], he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.