Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 8,42
UBG
Otwórz rozdział42 Miał bowiem córkę jedynaczkę, mającą około dwunastu lat, która umierała. A gdy on szedł, ludzie napierali na niego.
TNP
Otwórz rozdział42 Albowiem miał córkę jedynaczkę, która miała około dwunastu lat, a ta umierała. A gdy On szedł, naciskały na Niego tłumy.
42 ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα, καὶ αὕτη ἀπέθνησκεν. ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν.
KJV
Otwórz rozdział42 For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.