Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 8,33
UBG
Otwórz rozdział33 Wtedy demony wyszły z tego człowieka i weszły w świnie. I ruszyło to stado pędem po urwisku do jeziora, i utonęło.
TNP
Otwórz rozdział33 A gdy demony wyszły z tego człowieka, weszły w świnie i stado ruszyło w dół zbocza do jeziora, i utonęło.
33 ἐξελθόντα δὲ τὰ δαιμόνια ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου εἰσῆλθεν εἰς τοὺς χοίρους· καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν λίμνην, καὶ ἀπεπνίγη.
KJV
Otwórz rozdział33 Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.