Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 8,30
UBG
Otwórz rozdział30 I zapytał go Jezus: Jak ci na imię? A on odpowiedział: Legion. Wiele bowiem demonów weszło w niego.
TNP
Otwórz rozdział30 A Jezus zapytał go, mówiąc: Jakie jest twoje imię? A on powiedział: Legion; albowiem wiele demonów w niego wstąpiło.
30 ἐπηρώτησε δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Τί σοι ἐστὶν ὄνομα; ὁ δὲ εἶπε, Λεγεών· ὅτι δαιμόνια πολλὰ εἰσῆλθεν εἰς αὐτόν.
KJV
Otwórz rozdział30 And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.