Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 8,17
UBG
Otwórz rozdział17 Nie ma bowiem nic tajemnego, co by nie miało być ujawnione, ani nic ukrytego, o czym by się nie dowiedziano i co by nie wyszło na jaw.
TNP
Otwórz rozdział17 Bo nie ma nic ukrytego, co nie stanie się widoczne, ani zakrytego, co nie zostanie poznane i nie wyjdzie na jaw.
17 οὐ γάρ ἐστι κρυπτόν, ὃ οὐ φανερὸν γενήσεται· οὐδὲ ἀπόκρυφον, ὃ οὐ γνωσθήσεται καὶ εἰς φανερὸν ἔλθῃ.
KJV
Otwórz rozdział17 For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither [any thing] hid, that shall not be known and come abroad.