Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 6,40
UBG
Otwórz rozdział40 Uczeń nie przewyższa swego mistrza. Lecz doskonały będzie każdy, kto będzie jak jego mistrz.
TNP
Otwórz rozdział40 Nie jest uczeń ponad swojego nauczyciela; lecz doskonały będzie każdy, jeśli będzie jak jego nauczyciel.
40 οὐκ ἔστι μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον αὐτοῦ· κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.
KJV
Otwórz rozdział40 The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.