Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 5,34
UBG
Otwórz rozdział34 A on im odpowiedział: Czy możecie sprawić, żeby przyjaciele oblubieńca pościli, dopóki jest z nimi oblubieniec?
TNP
Otwórz rozdział34 A On powiedział im: Czy możecie nakłonić przyjaciół domu weselnego, aby pościli, dopóki oblubieniec jest z nimi?
34 ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτούς, Μὴ δύνασθε τοὺς υἱοὺς τοῦ νυμφῶνος, ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ᾽ αὐτῶν ἐστι, ποιῆσαι νηστεύειν;
KJV
Otwórz rozdział34 And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?