Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 5,26
UBG
Otwórz rozdział26 Wtedy wszyscy się zdumieli, chwalili Boga i pełni lęku mówili: Widzieliśmy dziś dziwne rzeczy.
TNP
Otwórz rozdział26 Wtedy uniesienie ogarnęło wszystkich i chwalili Boga, i byli wypełnieni bojaźnią, mówiąc: Widzieliśmy dziś niezwykłe rzeczy.
26 καὶ ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας, καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, καὶ ἐπλήσθησαν φόβου, λέγοντες ὅτι Εἴδομεν παράδοξα σήμερον.
KJV
Otwórz rozdział26 And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.