Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 5,20
UBG
Otwórz rozdział20 On, widząc ich wiarę, powiedział mu: Człowieku, przebaczone ci są twoje grzechy.
TNP
Otwórz rozdział20 A gdy zobaczył ich wiarę, powiedział do niego: Człowieku! Odpuszczone są ci twoje grzechy.
20 καὶ ἰδὼν τὴν πίστιν αὐτῶν, εἶπεν αὐτῷ, Ἄνθρωπε, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.
KJV
Otwórz rozdział20 And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.