Porównanie przekładów

Ewangelia Łukasza 3,7

7 Mówił więc do tłumów, które przychodziły, aby ich ochrzcił: Plemię żmijowe, któż was ostrzegł, żebyście uciekali przed przyszłym gniewem?

7 Mówił więc do tłumów, które wychodziły, aby zostać ochrzczonymi przez Niego: Płody żmij! Kto wam pokazał, jak uciec przed nadchodzącym gniewem?

7 Ἔλεγεν οὖν τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆναι ὑπ᾽ αὐτοῦ, Γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς;

7 Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

← Wróć do rozdziału