Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 24,32
UBG
Otwórz rozdział32 I mówili między sobą: Czy nasze serce nie pałało w nas, gdy rozmawiał z nami w drodze i otwierał nam Pisma?
TNP
Otwórz rozdział32 I mówili do siebie: Czyż nasze serce nie pałało w nas, gdy mówił do nas w drodze i gdy otwierał nam Pisma?
32 καὶ εἶπον πρὸς ἀλλήλους, Οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖν, ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς;
KJV
Otwórz rozdział32 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?