Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 23,48
UBG
Otwórz rozdział48 Także i wszyscy ludzie, którzy zeszli się na to widowisko, gdy zobaczyli, co się stało, bili się w piersi i zawracali.
TNP
Otwórz rozdział48 I wszystkie tłumy, które zeszły się razem na to widowisko, widząc co się stało, wracały bijąc się w swoje piersi.
48 καὶ πάντες οἱ συμπαραγενόμενοι ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην, θεωροῦντες τὰ γενόμενα, τύπτοντες ἑαυτῶν τὰ στήθη ὑπέστρεφον.
KJV
Otwórz rozdział48 And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.