Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 23,47
UBG
Otwórz rozdział47 A setnik, widząc, co się działo, chwalił Boga, mówiąc: Istotnie, to był sprawiedliwy człowiek.
TNP
Otwórz rozdział47 A setnik widząc to, co się działo, oddał chwałę Bogu, mówiąc: Istotnie, ten człowiek był sprawiedliwy.
47 ἰδὼν δὲ ὁ ἑκατόνταρχος τὸ γενόμενον ἐδόξασε τὸν Θεόν, λέγων, Ὄντως ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος ἦν.
KJV
Otwórz rozdział47 Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.