Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 20,5
UBG
Otwórz rozdział5 A oni zastanawiali się między sobą i mówili: Jeśli powiemy, że z nieba, zapyta: Czemu więc mu nie uwierzyliście?
TNP
Otwórz rozdział5 A oni wspólnie zastanawiali się i mówili do siebie: Jeśli powiemy: Z nieba, powie: Czemu więc mu nie uwierzyliście?
5 οἱ δὲ συνελογίσαντο πρὸς ἑαυτούς, λέγοντες ὅτι Ἐὰν εἴπωμεν, Ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ, Διατί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;
KJV
Otwórz rozdział5 And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?