Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 20,2
UBG
Otwórz rozdział2 I zapytali go: Powiedz nam, jakim prawem to czynisz? Albo kim jest ten, kto dał ci tę władzę?
TNP
Otwórz rozdział2 I powiedzieli do Niego, mówiąc: Powiedz nam, jakim prawem to czynisz, albo kim jest Ten, który dał Ci to prawo?
2 καὶ εἶπον πρὸς αὐτόν, λέγοντες, Εἰπὲ ἡμῖν, ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς, ἢ τίς ἐστιν ὁ δούς σοι τὴν ἐξουσίαν ταύτην;
KJV
Otwórz rozdział2 And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?