Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 19,7
UBG
Otwórz rozdział7 A wszyscy, widząc to, szemrali: Do człowieka grzesznego przybył w gościnę.
TNP
Otwórz rozdział7 A gdy wszyscy to zobaczyli, zaczęli szemrać, mówiąc: Do człowieka grzesznego przyszedł, aby spocząć w gościnie.
7 καὶ ἰδόντες ἅπαντες διεγόγγυζον, λέγοντες ὅτι Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθε καταλῦσαι.
KJV
Otwórz rozdział7 And when they saw [it], they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.