Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 19,23
UBG
Otwórz rozdział23 Dlaczego więc nie dałeś moich pieniędzy do banku, abym po powrocie odebrał je z zyskiem?
TNP
Otwórz rozdział23 Dlaczego więc nie oddałeś mojego srebra do banku? A ja po powrocie podjąłbym je z odsetkami.
23 καὶ διατί οὐκ ἔδωκας τὸ ἀργύριόν μου ἐπὶ τὴν τράπεζαν, καὶ ἐγὼ ἐλθὼν σὺν τόκῳ ἂν ἔπραξα αὐτό;
KJV
Otwórz rozdział23 Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?