Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 19,17
UBG
Otwórz rozdział17 I powiedział do niego: Dobrze, sługo dobry, ponieważ byłeś wierny w małym, sprawuj władzę nad dziesięcioma miastami.
TNP
Otwórz rozdział17 I powiedział mu: Dobrze, sługo dobry! Dlatego, że stałeś się wierny w najmniejszym, miej władzę nad dziesięcioma miastami.
17 καὶ εἶπεν αὐτῷ, Εὖ, ἀγαθὲ δοῦλε· ὅτι ἐν ἐλαχίστῳ πιστὸς ἐγένου, ἴσθι ἐξουσίαν ἔχων ἐπάνω δέκα πόλεων.
KJV
Otwórz rozdział17 And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.