Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 18,8
UBG
Otwórz rozdział8 Mówię wam, że szybko pomści ich krzywdę. Lecz czy Syn Człowieczy znajdzie wiarę na ziemi, gdy przyjdzie?
TNP
Otwórz rozdział8 Mówię wam, że szybko wywrze pomstę. Tylko czy Syn Człowieczy, gdy przyjdzie znajdzie taką wiarę na ziemi?
8 λέγω ὑμῖν ὅτι ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει. πλὴν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν ἆρα εὑρήσει τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς;
KJV
Otwórz rozdział8 I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?