Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 18,5
UBG
Otwórz rozdział5 To jednak, ponieważ naprzykrza mi się ta wdowa, pomszczę jej krzywdę, aby już nie przychodziła i nie zadręczała mnie.
TNP
Otwórz rozdział5 To jednak, ponieważ ta wdowa przysparza mi trudności, wymierzę jej sprawiedliwość, aby w końcu nie przyszła i nie uderzyła mnie w twarz.
5 διά γε τὸ παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν ταύτην, ἐκδικήσω αὐτήν, ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με.
KJV
Otwórz rozdział5 Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.