Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 18,17
UBG
Otwórz rozdział17 Zaprawdę powiadam wam: Kto nie przyjmie królestwa Bożego jak dziecko, nie wejdzie do niego.
TNP
Otwórz rozdział17 Zaprawdę mówię wam: Jeśli ktoś nie przyjmie Królestwa Bożego jak dzieciątko, nie wejdzie do niego.
17 ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὃς ἐὰν μὴ δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ὡς παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν.
KJV
Otwórz rozdział17 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.