Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 17,34
UBG
Otwórz rozdział34 Mówię wam: Tej nocy dwóch będzie w jednym łóżku, jeden będzie wzięty, a drugi zostawiony.
TNP
Otwórz rozdział34 Mówię wam: Tej nocy będzie dwóch na jednym łożu; jeden zostanie zabrany, a drugi zostanie pozostawiony.
34 λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς· ὁ εἷς παραληφθήσεται, καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται.
KJV
Otwórz rozdział34 I tell you, in that night there shall be two [men] in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.