Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 17,1
UBG
Otwórz rozdział1 I powiedział do uczniów: Nie jest możliwe, żeby nie przyszły zgorszenia, lecz biada temu, przez którego przychodzą!
TNP
Otwórz rozdział1 I powiedział do uczniów: Niemożliwe jest, aby nie miały przyjść zgorszenia; lecz biada temu, przez którego przychodzą!
1 Εἶπε δὲ πρὸς τοὺς μαθητάς, Ἀνένδεκτόν ἐστι τοῦ μὴ ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα· οὐαὶ δὲ δι᾽ οὗ ἔρχεται.
KJV
Otwórz rozdział1 Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe [unto him], through whom they come!