Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 17,15
UBG
Otwórz rozdział15 Lecz jeden z nich, widząc, że został uzdrowiony, wrócił, chwaląc Boga donośnym głosem.
TNP
Otwórz rozdział15 Jeden z nich natomiast, gdy zobaczył, że został uzdrowiony, wrócił, potężnym głosem chwaląc Boga;
15 εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν, ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψε, μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν Θεόν·
KJV
Otwórz rozdział15 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,