Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 16,30
UBG
Otwórz rozdział30 A on odpowiedział: Nie, ojcze Abrahamie, lecz jeśli ktoś z umarłych przyjdzie do nich, będą pokutować.
TNP
Otwórz rozdział30 A on powiedział: Nie, Ojcze Abrahamie! Lecz jeśli ktoś z umarłych do nich pójdzie, upamiętają się.
30 ὁ δὲ εἶπεν, Οὐχί, πάτερ Ἀβραάμ· ἀλλ᾽ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτούς, μετανοήσουσιν.
KJV
Otwórz rozdział30 And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.